中国教育在线讯 随着中韩两国贸易友好往来，中国连续多年跻身韩国最大的贸易伙伴，韩语逐渐成为国内热门“小语种”，通晓韩语的应用型人才存在着很大的市场空缺。在此背景下，上海市工商外国语学校商务韩语专业立足多年专业发展基础，不断探索更契合时代发展的专业建设路径。

　　记者了解到，除了基础的商务韩语（中专专业）之外，工商外还开设了中本贯通朝鲜语（商务）与中高贯通应用韩语两大贯通专业，成为拥有中专、中高、中本的特色专业，同时以“韩语+专业技能”为培养特点，注重培养应用型技能型韩语人才。

　　借力高等院校：

　　搭建“3+X”学历直升通道，贯通人才培养体系

　　据悉，上海市工商外国语学校是国家级重点中专学校，具有国际化的办学特色，也是上海唯一一所以“外国语”命名的中职校。学校依据专业发展特点，成功申报中高、中本贯通，形成中专、中高、中本三大人才培养模式，注重学生的纵向贯通培养。

　　其中，朝鲜语（商务）专业携手上海外国语大学贤达经济人文学院，开通了“3+4”的7年中本贯通班，应用韩语专业则携手上海工商外国语职业学院，共同开设了“3+2”的5年中高职贯通班。

　　据介绍，两校贯通的人才培养模式，首先体现在“课程”上。以朝鲜语（商务）专业为例，该专业课程由本科院校和中职学校共同设计，重构后的一体化课程设计打破原中专、本科分段模式下课程设置孤立割裂的壁垒，通过科学整合实现了“基础”到“高级”的连贯提升，为中职学生贯通了向上深造的路径。

　　专业授课教师表示：“一体化课程设计的收效有目共睹：通过课程重构，学生知识构成纵向深化，知识体系横向扩展，职业能力竖向提升。”

　　其次，体现在师资上。以中高职贯通应用韩语专业为例，学校与贯通高校上海工商外国语职业学院定期开展教师联合教研、专业培训、专业建设、教育咨询，让实际教学效果更加“融会贯通”。据了解，该专业教师还曾多次在核心期刊上发表论文，并编著出版《初级韩语写作教程》、《韩国文化概论》、《中韩双语及翻译研究》等教材。

　　讲知识、发论文、编教材……专业教师“全面开花，信手拈来”。目前，专业已形成了一支以“高职称高学历教师为主体，双语双师教师为中坚，杰出人才为核心”的专业师资队伍，为学生的专业教学提供了强有力的师资保障。

　　“多元的人才培养模式丰富了学生的生涯选择渠道，接受职业教育的学生不再出口单一。他们在毕业后，不仅可以进入企业‘一展宏图’，还有机会可以直接进入高等学府‘竿头日进’，拿到心仪的学历文凭。”专业相关负责人阐释。

　　聚焦行业企业：

　　中职商务韩语专业“一枝独秀”，注重培养应用型韩语人才

　　近年来，随着上海职教改革的推进，工商外也不断谋求发展突破，其应用型外语类人才培育脱颖而出。

　　与其他高等院校通用型小语种类专业所不同的是，工商外的商务韩语专业注重以“韩语+专业技能”为培养特点，培养应用型技能型韩语人才。学生除韩语主干课程外，还需要进行国际贸易、电子商务、商务秘书、商务文书写作等商务类拓展型课程的学习，接受语言能力证书和专业技能证书结合的“双证”教育。

农心食品有限公司参观学习

　　因而，为了帮助学生更快掌握职业所需的应用技能，该校不仅加强了校内外实训基地建设，还与上海韩国商会保持着良好紧密的关系。近年来，学校邀请韩国企业专家来校为学生开设就业指导讲座，并组织学生赴韩国乐扣乐扣公司苏州工厂、农心食品有限公司、科丝美诗(COSMAX)中国总部等企业参观学习，为教师积累了丰富的实践经验，为学生顶岗实习、就业提供了更多选择，也为学生日后快速适应职场、适应行业创造了更多的有利条件。

　　“中职校里的商务韩语专业不同于普通高校里的通用型外语专业，该专业既有一定的职业岗位动手操作能力培养，又有很强的外语听说能力锻炼，专业与技能相加，最终产生了‘1+1>2’的效果。”商务韩语专业的负责人涂艳老师介绍。

　　正如商务韩语专业的学生小张所言：“课堂教学、校内外实训……这些丰富多彩的教学环境让我们学会了语言、衔接了商务、运用了技能，我身边集专业知识、职业技能、职业素质于一身的同学比比皆是。”

　　助推职教国际化：

　　营造浸润式学习环境，专业学子“志在四方”

　　最专业的人才诞生于最专业的文化生态圈。在上海市工商外国语学校，丰富的韩语文化活动、多元的海外交流机会，都为高级语言专业人才的成长铺就了“康庄大道”。

　　走进工商外，可以一窥韩语教育在这里的“生态多样性”：不仅有“韩语俱乐部”、“跆拳道班”、“K-POP舞蹈”等社团和各种韩语文化艺术活动构成的“小圈子”，有学生对于韩国历史、政治、经济、文化、科技、风土人情等自发的交流共学，还有学校组织开展的国际夏令营、韩国文化周、中韩学生联谊活动、韩国文化讲座……

　　同时，工商外的商务韩语专业仍在不断巩固、开拓国际交流“版图”。学校与韩国姊妹校——安养外国语高中和上海韩国学校会定期展开互访、交换生等交流活动，与韩国梨花女子大学、釜山外国语大学、汉阳大学、延世大学等韩国高校保持着紧密的合作关系，还与韩国教育部、韩国驻沪领馆合作开展韩国语教育普及事业项目，为学生的海外实习、留学等提供了丰富的机会和广阔的平台。

　　在浸润式的“韩语生态”中，学生积淀了深厚的语言基础和专业的商务技能，广施抱负。如2002届毕业生徐雅善，凭借扎实的专业能力就职于韩国全罗北道政府上海代表处，负责国际交流项目工作；2013届毕业生章耀尹，考入韩国成均馆大学影像学专业，目前就职于韩国首尔Breeze Entertainment公司的战略策划部；2015届毕业生朱怡然，以优异成绩考入韩国延世大学全球化人才学部，毕业后又考入韩国外国语大学翻译专业继续攻读研究生……

　　据专业负责人涂艳老师介绍，历届毕业生中有的走向了三星、友利银行等韩企和航空公司、银行、保险、酒店、物流等国内岗位，还有的则走向了韩国汉阳大学、西江大学、庆熙大学、中央大学等国外名校继续留学深造。

　　正如工商外国语学校校长高国兴所言：“新的时代充满了新的希望，社会发展向人才培养提出了新的需求。在不懈推进学校办学水平、专业水平、师资水平并与国际水平接轨的路上，我们的脚步不会停止。”